Arden de Faversham Fabien Locher et la plus jeune par

et la plus jeune par sa vigueur et son audace

partout dans le monde

« Il n’y a aucun travail de comparaison à faire entre les différents et merveilleux travaux autour de Shakespeare

Et si l’annonce du décès soudain de Thésée lui offrait une nouvelle chance

des paroles

Arden de Faversham Fabien Locher et la plus jeune parAndr Gide s'est toujours intress la traduction de grands auteurs. Son oeuvre de traducteur va de Conrad Tagore, de Pouchkine Shakespeare. Il tenait que, pour devenir crivain, il fallait avoir traduit des auteurs trangers. Son entreprise la plus trange est sans doute celle qui concerne Arden de Faversham, tragdie anonyme de 1592 tire d'un fait divers aussi rel que les noms des personnages, et qui fut attribue tous les grands auteurs lisabthains,